<   2011年 04月 ( 2 )   > この月の画像一覧   

エル6歳の誕生日   

2011年 04月 29日
4月3日で6歳のエル。
バースデーパーティー当日は、お天気にも恵まれ、12人の子供達が来てくれました。
声の出ないシャッツも頑張りました。
グローシーがいないので、お友達にユウを見てもらったので本当ぉ~に助かりました!!
d0016750_1441074.jpgd0016750_1461555.jpg









d0016750_2102292.jpgイースターなので、にわとりを作りました。中にお土産を入れてお持ち帰り。飾り用イースターエッグにも色塗り。
ホットドッグを食べてー、
じゃんけん大会をしたのですが、、こちらでは通用しない?私 対 皆 で、勝った人から賞品を選べる。
そんな当たり前のことなのに、シャッツも理解ができない・・どーゆーこと?
棒に額を当ててぐるぐる回って走る。こんなのもやりました。そしてケーキを食べて、ティッシュボンベ。
d0016750_1482567.jpgd0016750_2214147.jpg







d0016750_1484646.jpg
d0016750_1534939.jpg








ユウはすっかり馴染んでました。
エルとは対照的な性格。。。

楽しい6歳の誕生会が無事終わりました。頑張ったぞ、私!(^_^;)
はぁ、もう6歳か。。8月から小学校です。
[PR]

by kana_swiss | 2011-04-29 18:27 | 子育て

エル6歳の誕生日 前日   

2011年 04月 28日
東北地方太平洋沖地震により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。
そして被災された方々、そのご家族の皆様に心よりお見舞い申し上げます。

今頃日本にいる予定でしたが、今回はキャンセルしました。
実家は神奈川なので、余震も続いています。
もう震度3位では慣れてしまったと家族は言っていますが、不安の日々だと思います。
あぁ、遠くにいるのがほんとにもどかしい。
こちらの原発の報道はかなりシビアだったので、ほんと息が出来ない程でした。
こんな時こそ家族と一緒に居たいです。


さて、4月3日でエルはなんと、6歳になりました。早いです!!
8月からは小学校ですから!

今回も部屋を借りて、お友達12人に来てもらいパーティーをしました。

あそうそう、もう忘れかけていましたが、、
パーティーの前日、風邪気味だったシャッツが同僚と食事に行き、
遅くまで一人で喋りまくり、帰ってきた時には 声が出ない という始末。。。

ちょっと~!!!!!怒
明日のパーティー誰が仕切るのよーーー!!!
子供達はスイスドイツ語。私のドイツ語ではかなり厳しい!!!

そしてパーティー当日。
始まる30分前まで寝込むシャッツ。
私は子供の世話をしつつ、パーティー会場の準備。何度も往復し荷物を運び、飾りつけ。
もー、ありえないっ!!!!爆

でも、やるしかない。
やりましたよ。母さん一人でなんとか。。
間に合った。。。
[PR]

by kana_swiss | 2011-04-28 20:12 | ひとりごと